Як правільна пісаць па-беларуску: «есаул» ці «есавул»?
Паводле новай рэдакцыі «Правіл беларускай арфаграфіі і пунктуацыі», сучаснае напісанне гэтага слова — есавул.
Вось як гэта апісана ў Правілах:
6. Устаўная літара в пішацца ў сярэдзіне слоў:
перад націскным у: паву́к, ціву́н, караву́л, есаву́л, а таксама ў вытворных ад іх словах незалежна ад месца націску: павукі́, павуці́нне, павучо́к; цівуно́м; караву́льны; есаву́льскі;
Такім чынам, правільнай трэба лічыць інфармацыю, пададзеную ў «Тлумачальным слоўніку беларускай літаратурнай мовы» (2022), «Граматычным слоўніку назоўніка» (2013) і іншых даведніках, дзе фіксуецца гэты варыянт.