РТБД дае спектакль «Гісторыя двух сабак».
rtbd.by/spectacles/gistoryya-dvuh-sabak/Калі ласка, патлумачце, ці слушная гэта назва і ці мае месца варыянт «Гісторыя двух сабакаў»?
Дзякуй!
Так, гэта назва правільная.
У сучаснай літаратурнай беларускай мове слова сабака ў родным склоне множнага ліку мае выключна форму сабак.
Такая форма зафіксавана ў нарматыўных слоўніках, напрыклад у Граматычным слоўніку назоўніка (2013) і Тлумачальным слоўніку беларускай літаратурнай мовы (2022, гл. відарыс).
Выкарыстанне гэтай формы пацвярджаецца шматлікімі ўжываннямі ў літаратуры.
[Маці:] — У, шыбенік! Чаго да сабак лезеш? (Янка Маўр. «Шлях з цемры»).
З таго берагу рэчкі, з заграніцы чуваць крыкі пеўняў і стрыманыя брэхі сабак (Змітрок Бядуля. «Язэп Крушынскі»).
З усіх Паўлюковых сабак найлепш я памятаю двух (Янка Брыль. «Мой зямляк»).
